Genel bilgidir, tıbbi tavsiye değildir. Bebeğinizi ebeniz, aile hekiminiz ya da çocuk doktorunuz tanır. Bu sayfa erken doğan, kilo almayan, bir sağlık sorunu olan ya da özel bir mamayla beslenen bebekler için değildir: sağlık ekibinizin planına uyun.
Milkies’te ortak bir bebek beslenme takipçisi nasıl çalışır?
İki şeye bağlıdır: telefonları yan yanayken eşlemenize ve uygulamanın her telefonda arada bir açılmasına. Telefonları bir kez, Ayarlar’da “Birlikte kaydedin” altında eşlersiniz. O andan itibaren biberonu veren, bezi değiştiren ya da dozu veren kişi kaydeder; iki telefonda da Milkies açıkken diğer telefon bunu yaklaşık 15–20 saniye içinde, “Mert’in telefonu tarafından 1 güncelleme” gibi bir notla gösterir. Bugünkü toplam, son beslenmeden beri geçen süre ve beslenmeler arasındaki olağan ara da iki telefonda aynı görünür.
Ortak bir gece neye benzer?
İşte her biri kendi telefonundan kayıt yapan iki ebeveynle örnek bir gece. Sabah olduğunda iki telefon da hepsini gösterir. Milkies kayıtları telefona göre etiketlemez; “Kaydeden” sütunu yalnızca kimin uyanık olduğunu göstermek için burada. Uygulama yalnızca mL ve kg kaydeder; oz sütunu okumak için burada.
| Saat | Kaydeden | Ne | mL | oz |
|---|---|---|---|---|
| 22:40 | Ayşe’nin telefonu | Biberon, mama | 90 mL | 3,0 oz |
| 22:55 | Ayşe’nin telefonu | Bez | – | – |
| 01:55 | Mert’in telefonu | Biberon, anne sütü | 120 mL | 4,1 oz |
| 02:30 | Mert’in telefonu | Sağım | 150 mL | 5,1 oz |
| 05:10 | Ayşe’nin telefonu | Biberon, mama | 100 mL | 3,4 oz |
| Sabah | Sizin topladığınız | Gece boyunca beslenme | 310 mL | 10,5 oz |
Milkies’in kendisi gece başına değil, gün başına toplam gösterir: sabah bugünkü toplam 220 mL’dir ve 22:40’taki biberon bir önceki güne sayılır.
Bebeklerin genellikle ne kadar içtiği için kiloya göre ne kadar mama, ne sıklıkla içtiği için yenidoğan ne sıklıkla beslenir rehberine bakın.
İki telefon nasıl eşlenir?
- Davet edin. Kayıtlarını korumak istediğiniz telefonda Ayarlar’ı açın, “Birlikte kaydedin” kartını bulun ve Davet et’e dokunun. Telefona “Ayşe’nin telefonu” gibi bir ad verin; bir QR kod görünür. Kod bir kez çalışır ve 10 dakikada süresi dolar.
- Katılın. Diğer telefonda aynı kartı açın, Katıl’a dokunun, o telefona bir ad verin ve kodu tarayın. Bunu iki telefon da önünüzdeyken yapın. Gönderilecek bir bağlantı yoktur. Kodu yan yanayken tarayın ve kodun fotoğrafını paylaşmayın.
- Dört emojiyi kontrol edin. İki telefon da az önce üzerinde anlaştıkları anahtardan dört emoji çıkarır. İki ekran tam olarak aynı dördünü gösteriyorsa davet eden telefon “Aynılar — eşle”ye dokunur. Aynı değillerse iptal edersiniz ve hiçbir şey eşlenmez.
Aynı davete iki telefon yanıt verirse Milkies bunu reddeder ve yeni bir davet oluşturmanızı ister, çünkü kodu başka biri de görmüştür.
Katılan telefondaki kayıtlara ne olur?
Silinirler. Davet eden telefonun kaydı ortak kayıt olur ve ilk eşitleme onu katılan telefona kopyalar. Milkies eşleme sırasında iki ayrı geçmişi birleştirmez.
Katılan telefonda zaten kayıt varsa önce sizi uyarır ve üç çıkış yolu sunar: önce yedekle, sonra katıl; bunun yerine bu telefondan davet et, böylece onun kayıtları korunur; ya da yine de katıl. Davet eden telefon emojileri onaylayana kadar katılan telefonda hiçbir şey değişmez. Yani biriniz haftalardır kayıt tutuyorsa daveti o telefon göndersin.
İki telefon ne zaman eşitlenir?
Yalnızca Milkies açıkken. Uygulama ekrandayken diğer telefonun değişikliklerini 15 saniyede bir kontrol eder ve sizinkileri kaydettikten birkaç saniye sonra gönderir. Uygulamadan çıktığınızda eşitleme durur. Anlık bildirim yoktur ve arka planda hiçbir şey çalışmaz.
- Çevrimdışı sorun değil. Bağlantı olmadan da kayıt yapabilirsiniz. Değişiklikler, uygulama bir sonraki açılışında internete bağlıyken gider; bu arada kartta “Çevrimdışı — yeniden denenecek” yazar.
- Aktarıcı mesajları bir süre tutar. Değişiklikler ntfy.sh üzerinden geçer; ntfy sunucusu mesajları varsayılan olarak 12 saat tutar. Milkies, diğer telefonun onaylamadığı her şeyi yeniden gönderir; böylece iki telefonun yeniden açılması gerekse bile değişiklik yine ulaşır.
- Ne kadar güncel olduğunu görebilirsiniz. Kartta “Güncel · az önce” ya da “Son bağlantı 20 dk önce” yazar ve bir Şimdi eşitle düğmesi vardır.
Ortak kaydı kim okuyabilir?
Yalnızca eşlenen iki telefon. Eşleme X25519 anahtar değişimi kullanır, anahtarlar HKDF-SHA256 ile türetilir ve her mesaj, tanınmış bir kriptografi kütüphanesinden XChaCha20-Poly1305 ile mühürlenir. Aktarıcı yalnızca eşleme sırlarından türetilmiş, rastgele görünen konu adları altında mühürlü metni, bir de mesajların zamanını ve boyutunu görür. Eşleme anahtarı uygulamanın veritabanında değil, telefonun güvenli depolama alanında (Android Keystore ya da yalnızca bu cihaza ayarlanmış iOS anahtar zinciri) durur.
Aktarıcı konusunda kesin olmak gerekirse: ntfy SSS sayfası, kayıtlarının konu adlarını ve IP adreslerini içerdiğini ve ntfy.sh’in mesajları Firebase Cloud Messaging’e ilettiğini söyler. Milkies her mesajı, ntfy.sh’ten mesajı iletmemesini isteyen “Firebase: no” başlığıyla gönderir. Her durumda, oradan geçen şey eşleme anahtarı olmadan açılamaz. Milkies hesabı da, verilerinizi tutan bir Milkies sunucusu da yoktur.
Neler paylaşılır, neler paylaşılmaz?
Paylaşılanlar: biberonla beslenmeler (anne sütü ya da mama), sağımlar, bezler, serbest metin adı ve miktarıyla ilaç ve vitamin dozları ve kilolar. Düzenlemeler ve silmeler de eşitlenir. Kilolar eşitlendiği için en son kilodan hesaplanan günlük hedef de iki telefonda aynıdır.
Paylaşılmayanlar: her telefonun dili, teması ve katkıları. Eşleme tam olarak iki telefon ve tek bir kayıt içindir; bu yüzden büyükanne ya da büyükbabanınki gibi üçüncü bir telefon aynı eşe katılamaz.
Eşleşmeyi kaldırırsanız ya da telefon değiştirirseniz ne olur?
Eşleşmeyi kaldırmak eşitlemeyi durdurur ve iki telefondaki tüm kayıtları korur. Milkies diğer telefona da haber vermeye çalışır, böylece o da durur. Yeni bir telefona geçmek için kalacak telefon önce Eşleşmeyi kaldır’a, sonra Davet et’e dokunur ve yeni telefon katılır: tüm kaydı davet eden telefondan alır. Eski telefon kaybolduysa mesajı hiç ulaşmaz; bu durumda kalan telefonda eşleşmeyi elle kaldırın.
Eşliyken bir yedeği geri yüklemek yalnızca Birleştir seçeneğini sunar, çünkü Değiştir bir telefonu silip ikisini uyumsuz bırakırdı. Tüm verileri silmek önce eşleşmeyi kaldırır ve diğer telefon kendi kopyasını korur. Kendi kopyanızı saklamak için Ayarlar’da bir yedek dosyası ve CSV dışa aktarma bulunur.
Ortak kayıt gece beslenmelerinde neden işe yarar?
NHS, bir beslenme programına gerek olmadığını ve bebeklerin ne sıklıkla beslenmek istediğinin değiştiğini söyler. Sabit bir saat çizelgesi olmayınca gece üçteki soru çoğu zaman “En son ne zaman yedi, ne kadar?” olur. Ortak bir kayıtla uyanık olan ebeveyn, diğerini uyandırmadan son beslenmeden beri geçen süreye bakabilir. Geceleri nöbetleşiyorsanız gece beslenmelerini paylaşmak rehberi işin planlama tarafını anlatır. Ortak bir kayıt, ebenize ya da doktorunuza göstermek için iki kişinin hafızasından da daha kolaydır.
Milkies’in yapmadıkları
Eşitleme yalnızca uygulama açıkken çalışır, asla arka planda çalışmaz. Tam olarak iki telefonu eşler ve tek bir bebeği takip eder. Eşleme sırasında mevcut iki kaydı birleştirmez; bu yüzden katılan telefonun kayıtları değiştirilir. Hatırlatıcısı, uyku takibi, emzirme zamanlayıcısı ya da meme tarafı, ıslak ve kakalı bez ayrımı, oz ya da lb girişi ve persentil grafikleri yoktur.
Milkies ikinizden birinin kaydettiği her beslenmeyi iki telefona da koyar; böylece gece üçte uyanık olan, gece yarısı ne olduğunu görebilir. Ücretsiz, üyelik yok, reklam yok.
Milkies’i indirinKaynaklar
- NHS Start for Life: İsteğe göre beslenme (İngilizce; inceleme tarihi belirtilmemiş)
- ntfy belgeleri: ntfy sunucusunu yapılandırma, mesaj önbelleği (İngilizce; varsayılan önbellek süresi 12 saat)
- ntfy belgeleri: SSS (İngilizce; tarih belirtilmemiş)
- ntfy belgeleri: Yayınlama, Firebase’i devre dışı bırakma (İngilizce; tarih belirtilmemiş)
- Amerikan Pediatri Akademisi, HealthyChildren.org: Bebeğin yeterince süt alıp almadığı nasıl anlaşılır (İngilizce; güncelleme 13 Ocak 2025)
- NHS: Dehidratasyon (İngilizce; inceleme 1 Mayıs 2026)
Kaynaklar itibarıyla kontrol edildi.