Ein Baby-Fütterprotokoll, das beide Eltern teilen

In Milkies teilen sich zwei Handys ein Protokoll: Ein Handy zeigt eine QR-Einladung, das andere scannt sie persönlich, und beide vergleichen dieselben vier Emojis. Danach erscheint jede Mahlzeit, jede Pump-Sitzung, jede Windel, jede Gabe und jedes Gewicht, das auf einem der beiden Handys eingetragen wird, auch auf dem anderen, Ende-zu-Ende-verschlüsselt und ohne Konto. Die Synchronisierung läuft, solange die App geöffnet ist, und die Einträge des beitretenden Handys werden durch die des einladenden ersetzt. Laut NHS brauchen Babys wahrscheinlich mindestens in den ersten Monaten nachts Mahlzeiten, und genau dann hilft es am meisten, wenn zwei Menschen in ein gemeinsames Protokoll schreiben.

Veröffentlicht am · Aktualisiert am

Allgemeine Informationen, keine medizinische Beratung. Deine Hebamme und eure Kinderarztpraxis kennen dein Baby. Diese Seite gilt nicht für zu früh geborene Babys, Babys, die nicht zunehmen, Babys mit einer Erkrankung oder Babys mit Spezialnahrung: Folge dann dem Plan deines Behandlungsteams.

Wie funktioniert ein gemeinsames Fütterprotokoll in Milkies?

Es hängt an zwei Dingen: dass ihr die Handys persönlich koppelt und dass die App auf jedem Handy ab und zu geöffnet ist. Gekoppelt wird einmal, in den Einstellungen unter „Gemeinsam eintragen“. Ab dann trägt ein, wer die Flasche gibt, die Windel wechselt oder eine Gabe verabreicht; das andere Handy zeigt es innerhalb von etwa 15 bis 20 Sekunden, solange auf beiden Handys Milkies geöffnet ist, mit einem Hinweis wie „1 Änderung von Sams Telefon“. Die Tagessumme, die Zeit seit der letzten Mahlzeit und der übliche Abstand zwischen den Mahlzeiten sind dann auf beiden gleich.

Wie sieht eine geteilte Nacht aus?

Hier eine Beispielnacht mit zwei Eltern, die jeweils auf dem eigenen Handy eintragen. Am Morgen zeigen beide Handys alles. Milkies kennzeichnet Einträge nicht nach Handy; die Spalte „Eingetragen auf“ zeigt hier nur, wer wach war. Die App erfasst nur ml und kg; die oz-Spalte dient zum Nachlesen.

Eine geteilte Beispielnacht in Milkies. Beispielmengen, keine Fütterungsempfehlung.
UhrzeitEingetragen aufWasmloz
22:40Alex’ HandyFlasche, Pre-Nahrung90 ml3,0 oz
22:55Alex’ HandyWindel––
01:55Sams HandyFlasche, Muttermilch120 ml4,1 oz
02:30Sams HandyPump-Sitzung150 ml5,1 oz
05:10Alex’ HandyFlasche, Pre-Nahrung100 ml3,4 oz
MorgensVon dir zusammengerechnetÜber Nacht gefüttert310 ml10,5 oz

Milkies selbst zeigt eine Summe pro Tag, nicht pro Nacht: Am Morgen liegt die heutige Summe bei 220 ml, und die Flasche um 22:40 zählt zum Vortag.

Wie viel Babys meist trinken, steht unter Säuglingsnahrung nach Gewicht; wie oft, unter wie oft ein Neugeborenes trinkt.

Wie koppelt man zwei Handys?

  1. Einladen. Öffne auf dem Handy, dessen Einträge ihr behalten wollt, die Einstellungen, such die Karte „Gemeinsam eintragen“ und tippe auf „Einladen“. Gib dem Handy einen Namen, etwa „Alex’ Telefon“, und es zeigt einen QR-Code. Der Code gilt einmal und läuft nach 10 Minuten ab.
  2. Beitreten. Öffne auf dem anderen Handy dieselbe Karte, tippe auf „Beitreten“, gib diesem Handy einen Namen und scanne den Code. Macht das mit beiden Handys vor euch. Es gibt keinen Link zum Verschicken. Scannt persönlich und teilt kein Foto des Codes.
  3. Vier Emojis vergleichen. Beide Handys berechnen aus dem gerade vereinbarten Schlüssel vier Emojis. Zeigen beide Bildschirme genau dieselben vier, tippt das einladende Handy auf „Stimmt überein – koppeln“. Stimmen sie nicht überein, brecht ihr ab, und es wird nichts gekoppelt.

Antworten zwei Handys auf dieselbe Einladung, lehnt Milkies sie ab und bittet dich, eine neue zu erstellen, denn dann hat jemand anderes den Code gesehen.

Was passiert mit den Einträgen auf dem beitretenden Handy?

Sie werden gelöscht. Das Protokoll des einladenden Handys wird zum gemeinsamen Protokoll, und die erste Synchronisierung kopiert es auf das beitretende Handy. Milkies führt beim Koppeln keine zwei getrennten Verläufe zusammen.

Hat das beitretende Handy schon Einträge, warnt es dich vorher und bietet drei Auswege: „Erst sichern, dann beitreten“; „Stattdessen von diesem Telefon einladen“, damit seine Einträge erhalten bleiben; oder trotzdem beitreten. Auf dem beitretenden Handy ändert sich nichts, bis das einladende Handy die Emojis bestätigt. Wenn also eine*r von euch schon seit Wochen einträgt, lasst dieses Handy einladen.

Wann synchronisieren sich die beiden Handys?

Nur, solange Milkies geöffnet ist. Ist die App auf dem Bildschirm, prüft sie alle 15 Sekunden auf Änderungen vom anderen Handy und schickt deine eigenen ein paar Sekunden nach dem Eintragen. Wenn du die App verlässt, stoppt die Synchronisierung. Es gibt keine Push-Benachrichtigungen, und im Hintergrund läuft nichts.

Wer kann ein gemeinsames Protokoll lesen?

Nur die beiden gekoppelten Handys. Das Koppeln nutzt einen X25519-Schlüsselaustausch, die Schlüssel werden mit HKDF-SHA256 abgeleitet, und jede Nachricht wird mit XChaCha20-Poly1305 aus einer bekannten Kryptobibliothek versiegelt. Das Relay sieht nur versiegelten Text auf zufällig wirkenden Topic-Namen, die aus den Kopplungsgeheimnissen abgeleitet sind, dazu Zeitpunkte und Größen der Nachrichten. Der Kopplungsschlüssel liegt im sicheren Speicher des Handys (im Android Keystore oder im iOS-Schlüsselbund, beschränkt auf dieses Gerät), nicht in der Datenbank der App.

Genau genommen zum Relay: Laut ntfy-FAQ enthalten seine Logs Topic-Namen und IP-Adressen, und ntfy.sh leitet Nachrichten an Firebase Cloud Messaging weiter. Milkies schickt jede Nachricht mit dem Header „Firebase: no“, der ntfy.sh bittet, sie nicht weiterzuleiten. So oder so lässt sich, was durchläuft, ohne den Kopplungsschlüssel nicht öffnen. Es gibt kein Milkies-Konto und keinen Milkies-Server mit deinen Daten.

Was wird geteilt und was nicht?

Geteilt werden: Flaschenmahlzeiten (Muttermilch oder Pre-Nahrung), Pump-Sitzungen, Windeln, Gaben von Medizin und Vitaminen mit frei eingegebenem Namen und Menge sowie Gewichte. Auch Änderungen und Löschungen werden synchronisiert. Weil Gewichte synchronisiert werden, ist das aus dem letzten Gewicht berechnete Tagesziel auf beiden Handys gleich.

Nicht geteilt werden: Sprache, Design und Tipps des jeweiligen Handys. Die Kopplung gilt für genau zwei Handys und ein Protokoll, ein drittes Handy, etwa das der Großeltern, kann also nicht demselben Paar beitreten.

Was passiert beim Trennen oder bei einem Handywechsel?

Trennen stoppt die Synchronisierung und behält alle Einträge auf beiden Handys. Milkies versucht außerdem, dem anderen Handy Bescheid zu geben, damit es ebenfalls stoppt. Für den Umzug auf ein neues Handy tippt das Handy, das bleibt, zuerst auf „Trennen“, dann auf „Einladen“, und das neue Handy tritt bei: Es bekommt das vollständige Protokoll vom einladenden Handy. Ist das alte Handy verloren, kommt seine Nachricht nie an, trenn das verbleibende Handy dann von Hand.

Während die Handys gekoppelt sind, bietet das Wiederherstellen einer Sicherung nur „Zusammenführen“ an, denn „Ersetzen“ würde ein Handy leeren und die beiden aus dem Takt bringen. „Alle Daten löschen“ trennt zuerst die Kopplung, und das andere Handy behält seine Kopie. Eine Sicherungsdatei und ein CSV-Export stehen in den Einstellungen bereit, falls du eine eigene Kopie behalten willst.

Warum hilft ein gemeinsames Protokoll bei nächtlichen Mahlzeiten?

Der NHS sagt, dass es keinen Fütterungsplan braucht und Babys unterschiedlich oft trinken wollen. Ohne festen Zeitplan lautet die Frage um 3 Uhr nachts oft: „Wann hat sie zuletzt getrunken, und wie viel?“ Mit einem gemeinsamen Protokoll kann, wer gerade wach ist, die Zeit seit der letzten Mahlzeit nachsehen, ohne den anderen zu wecken. Wenn ihr euch nachts abwechselt, geht es im Ratgeber Nachtschichten aufteilen um die Planung. Ein gemeinsames Protokoll lässt sich außerdem der Hebamme oder der Kinderarztpraxis leichter zeigen als die Erinnerungen von zwei Menschen.

Was Milkies nicht macht

Die Synchronisierung läuft nur bei geöffneter App, nie im Hintergrund. Sie koppelt genau zwei Handys und erfasst ein Baby. Beim Koppeln werden keine zwei bestehenden Protokolle zusammengeführt, die Einträge des beitretenden Handys werden also ersetzt. Es gibt keine Erinnerungen, kein Schlaf-Tracking, keinen Still-Timer und keine Seitenangabe beim Stillen, keine Unterscheidung zwischen nassen und vollen Windeln, keine Eingabe in oz oder lb und keine Perzentilkurven.

Milkies zeigt jede Mahlzeit, die eine*r von euch einträgt, auf beiden Handys, so sieht, wer um 3 Uhr wach ist, was um Mitternacht war. Kostenlos, ohne Konto, ohne Werbung.

Milkies laden

Quellen

  1. NHS Start for Life: Füttern nach Bedarf (englisch, ohne Prüfdatum)
  2. ntfy-Dokumentation: Configuring the ntfy server, Message cache (englisch, Standard-Speicherdauer 12 Stunden)
  3. ntfy-Dokumentation: FAQ (englisch, ohne Datum)
  4. ntfy-Dokumentation: Publishing, Disable Firebase (englisch, ohne Datum)
  5. American Academy of Pediatrics, HealthyChildren.org: Woran du erkennst, ob dein Baby genug Milch bekommt (englisch, aktualisiert am 13. Januar 2025)
  6. NHS: Flüssigkeitsmangel (Dehydration) (englisch, geprüft am 1. Mai 2026)

Quellen geprüft am .