Información general, no consejo médico. Tu matrona, tu enfermera de pediatría o tu pediatra conocen a tu bebé. Esta página no es para bebés prematuros, bebés que no están ganando peso, bebés con alguna enfermedad ni bebés que toman una fórmula especial: sigue el plan de tu equipo sanitario.
¿Cómo funciona un registro de tomas compartido en Milkies?
Depende de dos cosas: que vinculéis los teléfonos en persona y que la app se abra de vez en cuando en cada uno. Se vinculan una sola vez, en Ajustes, en «Registrad juntos». Desde entonces, quien da el biberón, cambia el pañal o da una dosis lo registra; el otro teléfono lo muestra en unos 15 a 20 segundos mientras los dos tengan Milkies abierta, con un aviso como «1 novedad de Teléfono de Sam». El total de hoy, el tiempo desde la última toma y el intervalo habitual entre tomas pasan a verse igual en los dos.
¿Cómo es una noche compartida?
Este es un ejemplo de noche con dos padres, cada uno registrando en su propio teléfono. Por la mañana, los dos teléfonos lo muestran todo. Milkies no etiqueta los registros por teléfono; la columna «Registrado en» solo está aquí para enseñar quién se levantó. La app registra solo mL y kg; la columna en oz está aquí para leerla.
| Hora | Registrado en | Qué | mL | oz |
|---|---|---|---|---|
| 22:40 | Teléfono de Alex | Biberón, fórmula | 90 mL | 3,0 oz |
| 22:55 | Teléfono de Alex | Pañal | – | – |
| 01:55 | Teléfono de Sam | Biberón, leche materna | 120 mL | 4,1 oz |
| 02:30 | Teléfono de Sam | Extracción | 150 mL | 5,1 oz |
| 05:10 | Teléfono de Alex | Biberón, fórmula | 100 mL | 3,4 oz |
| Mañana | Sumado por ti | Tomado durante la noche | 310 mL | 10,5 oz |
Milkies muestra un total por día, no por noche: por la mañana, el total de hoy es de 220 mL, y el biberón de las 22:40 cuenta para el día anterior.
Para saber cuánto suelen tomar los bebés, consulta cuánta leche de fórmula según el peso; para saber cada cuánto, cada cuánto come un recién nacido.
¿Cómo se vinculan dos teléfonos?
- Invitar. En el teléfono cuyos registros quieres conservar, abre Ajustes, busca «Registrad juntos» y toca Invitar. Ponle un nombre al teléfono, como «Teléfono de Alex», y te mostrará un código QR. El código funciona una sola vez y caduca en 10 minutos.
- Unirse. En el otro teléfono, abre la misma tarjeta, toca Unirse, ponle nombre a ese teléfono y escanea el código. Hazlo con los dos teléfonos delante. No hay ningún enlace que enviar. Escanéalo en persona y no compartas una foto del código.
- Comprobar cuatro emojis. Los dos teléfonos calculan cuatro emojis a partir de la clave que acaban de acordar. Si las dos pantallas muestran exactamente los mismos cuatro, en el teléfono que invita se toca «Coinciden: vincular». Si no coinciden, se cancela y no se vincula nada.
Si dos teléfonos responden a la misma invitación, Milkies la rechaza y te pide que crees una nueva, porque alguien más ha visto el código.
¿Qué pasa con los registros del teléfono que se une?
Se borran. El registro del teléfono que invita pasa a ser el registro compartido, y la primera sincronización lo copia en el teléfono que se une. Milkies no combina dos historiales distintos al vincular.
Si el teléfono que se une ya tiene registros, primero te avisa y te ofrece tres salidas: hacer una copia primero y luego unirse; invitar desde ese teléfono, para que se conserven sus registros; o unirse igualmente. No cambia nada en el teléfono que se une hasta que el que invita confirma los emojis. Así que, si uno de los dos lleva semanas registrando, que invite ese teléfono.
¿Cuándo se sincronizan los dos teléfonos?
Solo mientras Milkies está abierta. Con la app en pantalla, busca cambios del otro teléfono cada 15 segundos y envía los tuyos un par de segundos después de que registres algo. Cuando sales de la app, la sincronización se detiene. No hay notificaciones push y nada funciona en segundo plano.
- Sin conexión no pasa nada. Puedes registrar sin conexión. Los cambios salen la siguiente vez que la app esté abierta y con conexión, y mientras tanto la tarjeta dice «Sin conexión: se reintentará».
- El servidor intermedio guarda los mensajes un tiempo. Los cambios pasan por ntfy.sh; el servidor de ntfy guarda los mensajes 12 horas de forma predeterminada. Milkies reenvía todo lo que el otro teléfono no haya confirmado, así que el cambio acaba llegando, aunque haga falta volver a abrir la app en los dos teléfonos.
- Puedes ver lo reciente que es. La tarjeta dice «Al día · ahora mismo» o «Última conexión hace 20 min», y tiene un botón Sincronizar.
¿Quién puede leer un registro compartido?
Solo los dos teléfonos vinculados. La vinculación usa un intercambio de claves X25519, las claves se derivan con HKDF-SHA256 y cada mensaje se sella con XChaCha20-Poly1305, de una biblioteca criptográfica muy conocida. El servidor intermedio solo ve texto sellado en canales con nombres de aspecto aleatorio derivados de los secretos de la vinculación, además de cuándo se envían los mensajes y su tamaño. La clave del vínculo vive en el almacenamiento seguro del teléfono (el Android Keystore, o el llavero de iOS limitado a este dispositivo), no en la base de datos de la app.
Para ser precisos sobre el servidor intermedio: las preguntas frecuentes de ntfy dicen que sus registros contienen nombres de canales y direcciones IP, y que ntfy.sh reenvía los mensajes a Firebase Cloud Messaging. Milkies envía cada mensaje con la cabecera «Firebase: no», que pide a ntfy.sh que no lo reenvíe. En cualquier caso, lo que pasa por ahí no se puede abrir sin la clave del vínculo. No hay cuenta de Milkies ni ningún servidor de Milkies que guarde tus datos.
¿Qué se comparte y qué no?
Se comparten: los biberones (de leche materna o de fórmula), las extracciones, los pañales, las dosis de medicinas y vitaminas con su nombre y cantidad en texto libre, y los pesos. Las ediciones y los borrados también se sincronizan. Como los pesos se sincronizan, el objetivo diario calculado a partir del último peso es el mismo en los dos teléfonos.
No se comparten: el idioma, el tema y las contribuciones de cada teléfono. La vinculación es para exactamente dos teléfonos y un registro, así que un tercer teléfono, como el de una abuela, no puede unirse a la misma pareja.
¿Qué pasa si desvinculáis los teléfonos o cambiáis de teléfono?
Desvincular detiene la sincronización y conserva todos los registros en los dos teléfonos. Milkies también intenta avisar al otro teléfono para que se detenga. Para pasar a un teléfono nuevo, el que se queda toca primero Desvincular, después Invitar, y el nuevo se une: recibe el registro completo del teléfono que invita. Si el teléfono antiguo se ha perdido, su mensaje nunca llega, así que desvincula a mano el teléfono que queda.
Mientras estáis vinculados, al restaurar una copia de seguridad solo se ofrece Combinar, porque Reemplazar borraría un teléfono y dejaría los dos descoordinados. Borrar todos los datos desvincula primero, y el otro teléfono conserva su copia. En Ajustes tienes una copia de seguridad y la exportación como CSV para guardar tu propia copia.
¿Por qué ayuda un registro compartido con las tomas nocturnas?
El NHS dice que no hace falta un horario de tomas y que cada bebé quiere comer con una frecuencia distinta. Sin un horario fijo, la pregunta a las 3 de la mañana suele ser «¿cuándo comió por última vez y cuánto?». Con un registro compartido, quien está levantado puede ver el tiempo desde la última toma sin despertar al otro. Si os turnáis por la noche, cómo repartir las tomas nocturnas trata la parte de la planificación. Además, un registro compartido es más fácil de enseñar a tu matrona o a tu médico que los recuerdos de dos personas.
Lo que Milkies no hace
La sincronización solo funciona con la app abierta, nunca en segundo plano. Vincula exactamente dos teléfonos y registra a un solo bebé. No combina dos registros existentes al vincular, así que los registros del teléfono que se une se sustituyen. No tiene recordatorios, ni registro del sueño, ni temporizador de lactancia o lado del pecho, ni distingue pañales mojados de sucios, ni permite introducir oz o libras, ni tiene gráficas de percentiles.
Milkies pone en los dos teléfonos cada toma que registra cualquiera de los dos, para que quien se levanta a las 3 de la mañana vea lo que pasó a medianoche. Gratis, sin cuenta y sin anuncios.
Descarga MilkiesFuentes
- NHS Start for Life: Feeding on demand (en inglés; sin fecha de revisión)
- ntfy documentation: Configuring the ntfy server, Message cache (en inglés; caché predeterminada de 12 horas)
- ntfy documentation: FAQ (en inglés; sin fecha)
- ntfy documentation: Publishing, Disable Firebase (en inglés; sin fecha)
- American Academy of Pediatrics, HealthyChildren.org: How to Tell if Baby is Getting Enough Milk (en inglés; actualizado el 13 de enero de 2025)
- NHS: Dehydration (en inglés; revisado el 1 de mayo de 2026)
Fuentes comprobadas a fecha de .