Informations générales, pas un avis médical. Votre sage-femme, votre puéricultrice ou votre pédiatre connaît votre bébé. Cette page ne s’adresse pas aux bébés nés prématurément, aux bébés qui ne prennent pas de poids, aux bébés atteints d’une maladie ni aux bébés sous lait infantile spécial : suivez le plan de votre équipe soignante.
Combien de lait infantile par jour selon le poids ?
Cela dépend du poids, de l’âge et du bébé. La règle empirique de l’AAP est d’environ 2½ oz par livre et par jour, soit à peu près 165 mL par kg, avec un plafond habituel d’environ 32 oz (960 mL) par jour (AAP). Le NHS donne plutôt une fourchette : environ 150–200 mL par kg et par jour après la première semaine, jusqu’à 6 mois (NHS 111 Wales). Les tableaux ci-dessous traduisent les deux en mL et en oz pour les poids courants.
| Poids | Fourchette NHS (mL) | Fourchette NHS (oz) | Règle AAP (oz) | Règle AAP (mL) |
|---|---|---|---|---|
| 3 kg (6,6 lb) | 450–600 mL | 15–20 oz | 17 oz | 500 mL |
| 3,5 kg (7,7 lb) | 530–700 mL | 18–24 oz | 19 oz | 580 mL |
| 4 kg (8,8 lb) | 600–800 mL | 20–27 oz | 22 oz | 660 mL |
| 4,5 kg (9,9 lb) | 680–900 mL | 23–30 oz | 25 oz | 740 mL |
| 5 kg (11 lb) | 750–1 000 mL | 25–34 oz | 28 oz | 830 mL |
| 5,5 kg (12,1 lb) | 830–1 100 mL | 28–37 oz | 30 oz | 910 mL |
| 6 kg (13,2 lb) | 900–1 200 mL | 30–41 oz | 32 oz (plafond) | 960 mL (plafond) |
| 6,5 kg (14,3 lb) | 980–1 300 mL | 33–44 oz | 32 oz (plafond) | 960 mL (plafond) |
| 7 kg (15,4 lb) | 1 050–1 400 mL | 36–47 oz | 32 oz (plafond) | 960 mL (plafond) |
| Poids | Règle AAP (oz) | Règle AAP (mL) | Fourchette NHS (oz) | Fourchette NHS (mL) |
|---|---|---|---|---|
| 7 lb (3,2 kg) | 17½ oz | 530 mL | 16–21 oz | 480–640 mL |
| 8 lb (3,6 kg) | 20 oz | 600 mL | 18–25 oz | 540–730 mL |
| 9 lb (4,1 kg) | 22½ oz | 680 mL | 21–28 oz | 610–820 mL |
| 10 lb (4,5 kg) | 25 oz | 750 mL | 23–31 oz | 680–910 mL |
| 11 lb (5 kg) | 27½ oz | 830 mL | 25–34 oz | 750–1 000 mL |
| 12 lb (5,4 kg) | 30 oz | 900 mL | 28–37 oz | 820–1 090 mL |
| 13 lb (5,9 kg) | 32 oz (plafond) | 960 mL (plafond) | 30–40 oz | 880–1 180 mL |
| 14 lb (6,4 kg) | 32 oz (plafond) | 960 mL (plafond) | 32–43 oz | 950–1 270 mL |
| 15 lb (6,8 kg) | 32 oz (plafond) | 960 mL (plafond) | 35–46 oz | 1 020–1 360 mL |
| 16 lb (7,3 kg) | 32 oz (plafond) | 960 mL (plafond) | 37–49 oz | 1 090–1 450 mL |
Milkies note les repas uniquement en mL et le poids uniquement en kg : les colonnes en oz et en lb sont là pour la lecture, pas pour la saisie dans l’app.
Pourquoi les chiffres de l’AAP et du NHS diffèrent-ils ?
Ils se recoupent en grande partie. Les 2½ oz par livre de l’AAP font environ 165 mL par kg, ce qui tombe dans la fourchette de 150–200 mL par kg du NHS, un peu en dessous de son milieu.
La vraie différence, c’est le plafond. L’AAP ajoute qu’un bébé ne devrait en général pas boire plus d’environ 32 oz (960 mL) en moyenne sur 24 heures. Avec la règle par livre, un bébé l’atteint vers 12,8 lb (5,8 kg). La fourchette du NHS n’a pas de plafond : pour les bébés plus lourds, sa borne haute dépasse largement 960 mL, jusqu’à environ 1 400 mL à 7 kg. Si un bébé plus lourd boit régulièrement plus de 32 oz, c’est une question à poser à votre médecin ou à votre puéricultrice, pas à trancher avec un tableau.
Un établissement du NHS du Derbyshire donne les mêmes 150–200 mL par kg et par jour jusqu’à 6 mois environ. Le site principal du NHS ne donne aucun chiffre par kg : il dit que la quantité « variera d’un bébé à l’autre ».
Comment calculer la fourchette pour un poids donné ?
Prenez le poids le plus récent et faites la multiplication. Exemple avec un bébé de 4,5 kg (9,9 lb) :
- Fourchette NHS : 4,5 × 150 = 675 mL et 4,5 × 200 = 900 mL, soit environ 680–900 mL par jour.
- Règle AAP : 9,9 lb × 2½ oz ≈ 25 oz, ou 9,9 × 75 mL ≈ 740 mL par jour.
- Pour convertir : 1 oz vaut environ 30 mL (29,6 mL exactement, que l’AAP arrondit à 30), et 1 kg vaut environ 2,2 lb.
Ces chiffres concernent le lait infantile ; les sources citées ici ne les étendent pas au lait maternel.
Les bébés grandissent vite : un poids d’il y a un mois donne un chiffre déjà trop bas. Le guide pour suivre la prise de poids de bébé à la maison explique la pesée et ce que les mesures peuvent, ou non, vous apprendre.
La règle du poids s’applique-t-elle la première semaine ?
Non. Les deux sources du NHS font partir leur fourchette de la fin de la première semaine, et le NHS note que les nouveau-nés n’ont besoin au départ que de toutes petites quantités de lait infantile. Les premiers jours, les CDC suggèrent de proposer 1 à 2 oz toutes les 2 à 3 heures, la plupart des nouveau-nés nourris au lait infantile prenant 8 à 12 repas sur 24 heures. L’AAP situe la première semaine à pas plus d’environ 1 à 2 oz (30–60 mL) par repas. Le guide combien doit boire un nouveau-né détaille ces premiers jours.
Et par biberon, combien ça fait ?
Divisez la quantité du jour par le nombre de repas. Passés les premiers jours, les CDC indiquent que la plupart des bébés nourris au lait infantile mangent environ toutes les 3 à 4 heures. L’AAP donne des repères d’âge plutôt que de poids : à la fin du premier mois, au moins 3 à 4 oz (90–120 mL) par repas, et à 6 mois, 6 à 8 oz (180–240 mL) à chacun des 4 ou 5 repas sur 24 heures (AAP). Les repas sont rarement égaux : un total quotidien se compare mieux à ces fourchettes qu’un seul biberon. Pour l’évolution du nombre de repas avec l’âge, voir à quelle fréquence nourrir un nouveau-né.
Bébé doit-il finir chaque biberon ?
Non. Le NHS conseille de nourrir bébé quand il semble avoir faim et de ne pas s’inquiéter s’il ne finit pas son biberon, et de ne pas le forcer à boire plus qu’il ne veut, car cela peut le perturber et mener à une suralimentation. L’AAP décrit les signaux : un bébé qui gigote ou se laisse facilement distraire pendant le repas a sans doute fini, et un bébé qui vide son biberon en continuant de claquer des lèvres a peut-être encore faim. L’AAP ajoute que les bébés régulent leurs apports d’un jour à l’autre : laissez-le montrer quand il en a assez. C’est pour cela que les tableaux donnent des fourchettes.
Comment Milkies utilise-t-elle ces chiffres ?
Milkies fixe son objectif du jour à 175 mL par kg et par jour, à partir du dernier poids saisi, et colore la zone de 150–200 mL par kg sur la barre d’objectif comme fourchette saine. Ce 175 est un choix propre à l’app, pas un chiffre issu d’une autorité : il se situe au milieu de la fourchette du NHS, un peu au-dessus de la règle de l’AAP, qui donne environ 165. Pour un bébé de 4 kg, l’app affiche un objectif de 700 mL, avec la zone 600–800 mL marquée. Chaque biberon noté s’ajoute au total du jour sur la barre, lait maternel comme lait infantile. Si le dernier poids date de plus de 7 jours, la carte vous propose de le mettre à jour, car l’objectif suit le poids.
Ce que Milkies ne fait pas : elle ne permet ni de saisir ni d’afficher des oz ou des lb, n’applique pas le plafond de 32 oz de l’AAP ni aucune quantité selon l’âge, ne vous dit pas quoi mettre dans un biberon, n’a ni percentiles de croissance ni rappels, et n’est pas un dispositif médical. La barre d’objectif est un repère pour suivre la journée, pas un plan d’alimentation.
Milkies multiplie le dernier poids par 175 mL et y compare la somme de tous les biberons : à 3 h du matin, vous voyez où en est la journée. Gratuit, sans compte, sans pub.
Télécharger MilkiesSources
- Académie américaine de pédiatrie (HealthyChildren.org) : quantités et rythme des biberons de lait infantile (en anglais) (mis à jour le 16 mai 2022)
- NHS 111 Wales : lait infantile, questions fréquentes (en anglais) (mis à jour le 19 avril 2021)
- Derbyshire Community Health Services NHS Foundation Trust : l’alimentation au lait infantile (en anglais) (pas de date de révision indiquée)
- NHS : lait infantile, questions fréquentes (en anglais) (révisé le 8 septembre 2023 ; la révision suivante, prévue le 8 septembre 2026, a pris du retard)
- CDC : quelle quantité de lait infantile et à quelle fréquence (en anglais) (mis à jour le 21 avril 2026)
- NHS : conseils pour l’alimentation au biberon (en anglais) (révisé le 2 avril 2024)
- NHS : la déshydratation (en anglais) (révisé le 1er mai 2026)
Sources vérifiées au .